最初看到此電影時，是在上年的香港亞洲電影節，奈何當時未能抽空觀看。有幸片商引入推出港版VCD，不然又再買碟齋看畫面算。
十年，標誌著一個傳期的開始與結束......
一提到黃金十年，認識足球的大多數總會想起葡萄牙的黃金一代，不懂足球的會以為是拉闊黃金十年。今天我要說的並不是上述兩樣，都是足球，但是比較少人認識的捷克足球。
2006年6月22日，捷克0比2被意大利擊敗，他們的第一次世界杯之旅之同告結束。時間回到十年前......
1996年6月，當屆歐洲國家杯於英格蘭舉行，當時捷克國家隊第一次以捷克身份出席此項足球大賽（捷克斯洛伐克於1993時分裂為捷克及斯洛伐克兩個國家）。開賽前無人會估到這支新組成的隊伍，會先後擊敗意大利、葡萄牙及法國等強國，決賽差點兒把德國擊敗奪得該屆歐洲國家杯亞軍。雖然捷克斯洛伐克於世界足球有著良好的成績，兩屆世界杯亞軍（1934及1962），一屆歐洲國家杯冠軍（1976），但由於國家剛分裂，外圍賽也是由於當時排榜首的挪威最後失準，才趕過頭晉身決賽周，而且更被編入當屆的死亡之組，同組還有德國、意大利及俄羅斯。一般人都會估計這一組最後出線的會是德國及意大利。捷克當屆開局真的非常之差，第一場便要對著強隊德國，開賽後30分鐘已經落後2球，最後亦以0比2見負，下場對手是意大利，再輸的話便結束今屆英格蘭之旅。當時意大利領隊沙基在第一場擊敗俄羅斯後，認為出線已經沒難度，故對捷克時收起幾名主力也可輕易勝出，可惜他太少看捷克了，尼維特（Nedved）於4分鐘的入球把意大利人喚醒，雖然憑基艾沙（Chiesa）的入球曾經板成平手，最後比積爾（Bejbl）的入球令意大利晉級希望更嚴峻，主動權已在捷克手上。最後一輸意大利只能跟德國打成平手，捷克跟俄羅斯打成3比3，以得失球壓倒意大利晉身8強。
8強遇到的是另一隊黃金一代 – 葡萄牙，雙方實力接近，上半場互無紀錄，下半場開賽不久當屆最佳球員之一的捷克翼鋒普波斯基（Poporsky）在兩名葡國守衛力壓下，以一記漂亮的笠射把葡國門將拜亞笠死，1比0擊敗葡萄牙。四強對法國時雙方於120分鐘打成平手，要靠12碼分勝負，第到第6輪時，捷克門將高巴（Kouba）成功把法國的12碼撲出，只要捷克射入便晉決賽。就0係呢個時候，捷克發生左一段小插曲，由於射呢球的壓力實在太大，捷克竟然無球員願意處理此十二碼，第一位主射的古碧（Kubik）克見隊友如此，便自告奮勇再主射多次，但由於球例上除非完成一輪，球員是不能再主射多次，最後古碧克亦被球証察覺，還罰了他一張黃牌。在捷克球員繼續爭論該由誰主射時，隊長卡歷（Kadlec）上前一腳把球送入網窩，捷克以0比0（12碼勝6比5）晉身1996歐洲國家杯決賽，對手為兩屆冠軍德國。
因緣的對決，捷克及德國已於分組賽時相遇，當時後者清風送爽地擊敗前者，但到決賽德國正受到傷患問題困擾，連同後備只有14人可供選擇，其中3人是守門員，即只有1名球員可作替補，而捷克接連擊敗多支強隊，氣勢如雄，種種跡象都顯示優勢在捷克這一邊。捷克曾經有個好開始，下半場59分鐘德國守衛森馬（Sammer）禁區內鏟跌普波斯基，捷克獲得一個12碼，由貝加（Berger）破高普基（Kopke）的十字關，領先1比0，冠軍杯已經納入了半隻。但德國的後備秘密武器 – 空中霸王比亞荷夫（Bierhoff）入場後5分鐘便把比分板平。更在加時5分鐘，壓倒捷克隊長卡歷，頂入世界足球史上第一個黃金入球。德國第三度捧走歐洲國家杯，而捷克力戰之下得到一席亞軍。
歐洲國家杯完結後，整個歐洲轉會巿場也漫延著一片捷克旋風，捷克球員被多間歐洲頂級球會所爭奪，最後尼維特轉會至意甲拉素，普波斯基到英超曼聯，貝加到英超利物浦，史米沙（Smicer）到法甲朗斯及比積爾至西甲馬德里體育會。雖然捷克於今屆歐洲國家杯落敗，但他的表現令很多球迷眼前一亮（包括在下），球隊亦因此跳至歐洲一線，很多人相信，兩年後的世界杯將是他們再次展現神話的舞台。（續）
